Cisco and Splunk's partnership enhances security and observability solutions, offering real-time insights and expanding opportunities for joint partners via integrated programs and buying incentives.