Translating Dialects and Accents in Video Games - The French edition
In video games, we get to meet characters who sometimes speak with very specific accents. The tricks used to translate and transcribe these accents in French depend on the tone, the genre and the audience of the game.